阿根廷布宜诺斯艾利斯经济新闻网9月24日刊登题为《从瑞典到意大利：极右翼民族主义民粹人士在欧洲推进》的文章，作者是古斯塔沃·谢拉。全文编译如下：

　　作为几十年来的福利国家先锋，个人自由和少数族裔权利始终高于党派利益的瑞典，现在被瑞典民主党在两周前的选举中获得的新权力所困。与该党的名称相去甚远，瑞典民主党是一个民粹主义政党，它反移民并公开反对穆斯林在欧洲的存在。该党获得了20%的选票，成为得票第二多的政党，并推翻了玛格达莱娜·安德松首相领导的社会民主党政府。

　　瑞典民主党只是新一波极右翼民粹主义者的先锋。极右翼民粹主义者们正在欧洲持续推进，而且一切都表明，他们也将获得在意大利组建政府并将焦尔吉娅·梅洛尼送上总理之位的权力。他们是意大利兄弟党，由贝尼托·墨索里尼政权的余党创建的旧法西斯政党的继承者。欧洲不折不扣的“多事之秋”正在表明，选民们通过极右翼寻求解决一连串危机的灵丹妙药。极右翼正第一次成功打破此前一直存在于传统右翼与极右翼之间的壁垒。

　　在瑞典，这是很清楚的。保守党、基督教民主党和自由党等议会传统右翼现在联合组建了政府，并依附于极右翼。

　　他们的意大利同路人正在感受由梅洛尼带来的同样的兴奋，她有望在选举之后成为新政府的首脑。直到短短几个月前，梅洛尼本人还是政坛的一个边缘人物。

　　22日，意大利兄弟党的梅洛尼（左三）在罗马的人民广场举行选举集会。（法新社）

　　然而，凭借朴素的言谈，再加上把出身变成优势，她成功获得了不同寻常的声誉。梅洛尼的形象在整个意大利半岛无所不在。她的形象出现在广告牌、屏幕、海报和写着“准备好让意大利再次伟大”口号的小册子上。这句口号非常接近特朗普支持者的座右铭“让美国再次伟大”。

　　正如戴夫·基廷在美国世界政治评论网站上所说的，瑞典和意大利的选举“标志着一个明显的趋势，即民族主义政党更新了它们的形象和政策，以便获得接纳”。